Twitter

середа, 22 листопада 2017 р.

Перекладена копія документа "Ratko Mladic was the army general who became known as the "Butcher of Bosnia", who waged a brutal campaign during the Bosnian war and was jailed for life for directing his troops in the worst atrocities in post-war Europe" - Google Документи

Перекладена копія документа "Ratko Mladic was the army general who became known as the "Butcher of Bosnia", who waged a brutal campaign during the Bosnian war and was jailed for life for directing his troops in the worst atrocities in post-war Europe" - Google Документи:

Ратко Младич був генералом арміїякий став відомий як «м'ясник Боснії», який вів жорстоку кампанію під час Боснійської війни і був укладенийтюрму на все життя для направлення своїх військ в найстрашніших звірства в післявоєнній Європі.
Більше 20 років післявін був першим звинувачений міжнародним військовим трибуналом, а через рік після закриття аргументів в його випадку, Младич з'явився в суді в Гаазіщоб почути вироквідношенні нього.
У типовому стилі, він виступав проти судді і ображав суд, і він був видалений. У його відсутність, він був визнаний винним у геноциді і злочинах проти людяності.
Здавалося бвсі присутні на лініях фронту і поважали його солдатівяк людина мужності, Младич керував армією 180,000 чоловіків під час Боснійської війни 1990х років.
У 1992 рік боснійські мусульмани (боснійці) і хорвати проголосували за незалежність на референдумі бойкотував сербами. Країна спустилась в війну, боснійці й хорвати з одного боку і боснійські сербиз іншого.
Поряд з боснійського серба політичного лідера Радована Караджича, Младич став символом серб кампанії етнічної чисткияка залишила десятки тисяч загиблих і сотні тисяч переміщених.
Найгірші і найвитриваліші злочину покладали на колишнього начальника армії і його люди були невблаганні три роки облоги Сараєвояка забрала більше 10000 життів, і різанина у Сребрениці, де більше 7000 боснійців чоловіків і хлопчиків були забитої і скидали в масові поховання.
Відтворення медіа не підтримується на вашому пристрої
Перейти медіаплеєр

«Ви бачите лугповний мертвих людей» - Мевлудін Орик

Вихідплеєр
медіазаголовка «Грунт тут просякнутий кров'ю» - вижив Мевлудін Орик
Коли конфлікт підійшов до кінця на 1995 рік Младич, стикаючись обвинувальним висновкомвідношенні військових злочинів, пішов на ходу.
З Суттєвою допомогою, він не ухилився захопленняпротягом 16 років, до травня 2011 рокуколи поліція спустилася на скромному жовтому цегляному будинку в селі Лазарево,півночі від Белграда.
Одягнений в чорному одязі і чорних масках, офіцери оточили будинок. Всередині, найбільш розшукуваний чоловікЄвропі - старший за зовнішнім виглядомніж його 69 років і тоншеніж бикаяк взагалі його дні війни - готувався піти на прогулянку в саду.
Ратко Младич був лютий в гонитві за тещо він бачивяк доля сербського народу. Він бачив війну як можливість помститисяп'ять століть окупації мусульманських тюрків. Він буде ставитися до боснійців як «турки» для тогощоб образити їх.
Тамможливо, також був емоційний корінь його безжалісність. У 1995, за рік до різанини в Сребрениці, його така улюблена дочка Ана, студентмедик, застрелилася з пістолета - актякий, за словами близьких йому людей, загартованих його характер.
General Ratko Mladic arrives at the airport of SarajevoЗображення авторських прав AFP Image підпис Младич (центрі) прибуває в аеропорт Сараєво в 1993 році
деякі вважаютьщо вона вирішила померти дізнавшись про звірстваскоєних силами під командуванням батька.
Младич народився в південній боснійської селі Каліновік. Підсвого другого дня народження, в 1945 рік його батько померборючись пронацистськими військами Хорватських усташів.
Він виріс в Югославії Тіто і став регулярним офіцером в Югославської народної армії. Кадровий військовий, він сказавщоб надихнути пристрасну відданість серед своїх солдатів.
Коли країна ковзнула в війну в 1991 році Младич був відправлений керувати югославської армії 9го корпусу проти хорватських сил в Кніна. У наступному році він був призначений керівником нової армії боснійських сербів.
Коли його артилеристи товчений місто Сараєво на початку 1992 року, безжально вбиваючи мирних жителів, він кричав «Спалити свої мізки!» заохочувати їх, і «Shell їхпоки вони знаходяться на межі божевілля!»
Облога спустошила частини центрального Сараєво, розмивання дому та обвуглювання автомобілів. Довгий ділянку дорогищо веде в місто став відомий як «алея снайпера», післясербські стрільцівякі будуть спрацьовувати на всещо рухається: автомобіль, чоловік, жінка або дитина.

Різанина в Сребрениці

Саме страхітливий злочинв якому Младич був засуджений сталося80 км (50 миль)півночі від Сараєво, в невеликому солоних шахтарському містечку, назва якого стало б незмивним пов'язано з жахом того тижня.
Сребрениця була анклавом Bosniak під захистом ООН, коли в липні 1995 року сила Младича захопила його і округляється до тисячі чоловіків і хлопчиківвіці від 12 до 77.
Як було затримано чоловіка, Младич був помічена роздавати солодощі боснійців дітей на головній площі , Черезгодин, в поле за межами міста, його люди почали стріляти.
протягом наступних п'яти днів, більш ніж 7000 чоловіків і хлопчиків були страчені,повідомленнямикулеметів в групах 10перш ніж бути похованим бульдозером вмасових поховань. Це було гіршим масовим розстріломтак як злочини нацистів.
A picture taken on July 10, 2013 shows a Bosnian Muslim woman, survivor of Srebrenica 1995 massacre,Зображення авторських прав AFP підпис Зображення Боснійська мусульманка сумує біля труни родича вбили в Сребрениці
Війна закінчилася пізнішецьому році. Сотні тисяч несербського були вигнані зі своїх будинків у спробі створити етнічно чисте сербське держава в Хорватії та Боснії.
В кінці 1995 року трибуналвійськових злочинах ООН звинувачення Младича за двома пунктами в геноциді, для облоги Сараєво і Сребрениці. Багато інших воюючі були також звинувачені у військових злочинах,тому числі хорватів і боснійців.

Політ і арешт

Як побіжного Младичсих пір користуються відкритої підтримки і захисту тодішнього президента Югославії Слободана Мілошевича. Він повернувся в Белград, де він пішов безтурботно зайнятому ресторанів, футбольні матчі і скачок,супроводі охоронців.
Але падіння Мілошевича від влади в 2000 році і подальший арешт Младича поставив під загрозу. Він провів наступне десятиліття переміщення через укриття в Сербії, спираючись на зменшується групу помічників.
Ratko MladicЗображення авторських прав Reuters Image підпис Ратко Младич після його арешту в травні 2011
У жовтні 2004 року його колишні помічники почали віддавшись трибуналвійськових злочинах, а Сербія потрапила під сильним міжнародним тискомщоб співпрацювати.
Коли Караджич був затриманий в Белграді в липні 2008 року, спекуляції вирослищо арешт Младича буде слідувати. Але він не був до 26 травня 2011що поліцейські підрозділи спускалися на Лазарево і оточили Младича жовтий цегляний будинок.
Коли офіцери в'їхали, людинаякий поклявся ніколи не прийматиживих здалися тихо, і два навантажених знаряддя він тримав для захисту лежало недоторканим. Він був 69 і вже переніс інсульт, частково паралізує його праву руку.
«Я міг би вбити 10 з васякби я хотів, але я не хочу,» він повідомленнями сказав офіцерам. «Ви просто молоді люди, які роблять свою роботу.»

Притягнуто до відповідальності

Віннарештіперед судом в 2012 році в Гаазі, перед 11 звинуваченьвключаючи геноцид. Суд, стурбованещо він не повинен померти до кінця розгляду, звернув справу проти нього.
Він був у поганомуздоров'я, і було важко рухатися,видимомузза серії ударів. «Я дуже старий. Кожен день я більше немічним і слабким,» сказав він суду.
Ratko Mladic in court, 3 Jun 2011Зображення авторських прав Reuters Image підпис Ратко Младич був зухвалим в Міжнародному кримінальному трибуналі по колишній Югославії в Гаазі
Незважаючийого крихкості, Младич був зухвалим в суді. Він саркастично привітав суддівяк вони увійшли, і стверджувавгучно з ними. Ловля очей боснійської жінкияка жестом безцеремонно до нього, він провів пальцем по горлу.
Його 12 членів команди захисту стверджувалищо їхній клієнт був чесним, професійна кар'єра солдатаякий успішно захистив боснійських сербів від загрози геноциду.
Вони сказаливін був в Белграді для зустрічей з міжнародними чиновникамиколи більшість вбивств у Сребрениці мало місце, і щонього не було ніяких засобів зв'язку з людьми там. Обвинувачення не згоден, але стверджувавщо він зустрів старші заступникперш ніж покинути місто, і дав їм наказ убити.
Відповідач затаврував судовий розгляд «сатанинський».
Fanatical і безстрашні, Младич став народним героєм для багатьох з тихкого він привів, і він залишається героєм для багатьох в його рідному селі Божановічей, де знак прибитий до дерева ще читає «Генерал Младичстріт».
Через двадцять роківвійни, в залі суду в Гаазі, він був зменшений фізичноале не в настрої. Так самоякв інших його появісуді, він кричав і руйнував в суді. Але це не мало значення. Він був видалений, і його вироквинесений в його відсутність.





'via Blog this'

Немає коментарів:

Дописати коментар