הבא להורגך השכם להורגו (а-ба леоргеха, ашкем леорго), «Пришедшего убить тебя, опереди и убей его»
Ось комюніке нормандського саміту.
Виходячи з цього, вони приймають рішення про наступне:
1. Негайні заходи щодо стабілізації ситуації в зоні конфлікту:
Ну, перший - пункт суцільно гарні фантики. Повне і всебічне припинення вогню, розмінування, розведення військ ще в трьох місцях, доступ ОБСЄ, будівництво нових КПП і обмін полоненими. Наводити його повністю не буду, щоб не засмічувати.
Найголовніше, цукерка - у другому пункті.
2. Заходи щодо реалізації політичних положень Мінських угод
Сторони висловлюють зацікавленість в узгодженні в нормандському форматі (N4) і Тристоронньої контактної групи всіх правових аспектів особливого порядку місцевого самоврядування - особливого статусу - окремих районів Донецької та Луганської областей - як зазначено в "Комплексі заходів щодо реалізації Мінських угод" від 2015 року - з метою забезпечення його дії на постійній основі.
Вони вважають за необхідне включити «формулу Штайнмайера» в українське законодавство відповідно до варіанта, узгодженим в рамках N4 і Тристоронньої контактної групи.
3. Подальший розвиток
Вони просять своїх міністрів закордонних справ і політичних радників забезпечити виконання досягнутих домовленостей, і вони погоджуються провести ще одну зустріч в цьому форматі протягом чотирьох місяців з питань політики і безпеки, зокрема, по організації місцевих виборів.
Тобто. Президент України Володимир Зеленський, коли його ніщо до цього не примушував, коли ситуація устаканилася і затягувати її далі можна було як завгодно довго, сам, з власної ініціативи, поїхав до Парижа і привіз звідти зобов'язання інкорпорувати формулу Штайнмаєра в українське законодавство і домовленість почати розробляти Особливий статус ЛДНР на постійній основі.
При цьому спробувавши наебать і свою країну і міжнародне співтовариство тим, що на офіційній сторінці Президента України був вивішений завідомо неправильний переклад другого пункту, в якому мова йде не про правові аспекти Особливої статусу - що чітко, дослівно і недвозначно вказано в комюніке - а про правові аспектах внутрішньоукраїнського "Закону про особливий статус", який і так прийнято чотири роки тому, є першим ступенем розробки Особливої статусу, абсолютно ні до чого не зобов'язує і автоматом пролонгується.
Наебалово з перекладом, треба визнати, взагалі пиздец.
І це вже другий випадок, коли прийняли або підписали одне, а на офіційному сайті ОП вивішується дещо інше.
Ну і ще привіз купу гарних фантиків про ОБСЄ та розмінування з розведенням.
Росія ж взяла на себе зобов'язання віддати полонених. Які їй вже нафіг не потрібні.
І якщо від обговорення правових аспектів Особливої статусу ще якось можна отпетлять, затягуючи їх до нескінченності, що, втім, ситуацію з репутаційні втратами розгортає на сто вісімдесят градусів, то необхідність включення формули Штайнмаєра в українське законодавство прописана чорним по білому.
Якщо ухилення від розробки Особливої статусу, при бажанні, дає Москві можливість почати звинувачувати Україну в затягуванні і невиконанні, даючи їй хоч і невеликі, але все ж козирі, то спроба імплементації формули Штайнмаєра до законодавства - це потенційно революційний момент, який може привести до нового Майдану і чергового повалення влади.
А неімплементація дає Москві в руки вже справжній козир.
Прописано? Виконуйте.
Полонених ми вам віддали.
Ось комюніке нормандського саміту.
Виходячи з цього, вони приймають рішення про наступне:
1. Негайні заходи щодо стабілізації ситуації в зоні конфлікту:
Ну, перший - пункт суцільно гарні фантики. Повне і всебічне припинення вогню, розмінування, розведення військ ще в трьох місцях, доступ ОБСЄ, будівництво нових КПП і обмін полоненими. Наводити його повністю не буду, щоб не засмічувати.
Найголовніше, цукерка - у другому пункті.
2. Заходи щодо реалізації політичних положень Мінських угод
Сторони висловлюють зацікавленість в узгодженні в нормандському форматі (N4) і Тристоронньої контактної групи всіх правових аспектів особливого порядку місцевого самоврядування - особливого статусу - окремих районів Донецької та Луганської областей - як зазначено в "Комплексі заходів щодо реалізації Мінських угод" від 2015 року - з метою забезпечення його дії на постійній основі.
Вони вважають за необхідне включити «формулу Штайнмайера» в українське законодавство відповідно до варіанта, узгодженим в рамках N4 і Тристоронньої контактної групи.
3. Подальший розвиток
Вони просять своїх міністрів закордонних справ і політичних радників забезпечити виконання досягнутих домовленостей, і вони погоджуються провести ще одну зустріч в цьому форматі протягом чотирьох місяців з питань політики і безпеки, зокрема, по організації місцевих виборів.
Якщо прибрати бла-бла-бла про розмінування і розведення, то підсумок залишається такою:
1. Україна зобов'язується - вважає за необхідне - включити формулу Штайнмаєра до законодавства.2. Сторони домовляються про подальшу розробки правових аспектів особливого статусу для його дії на постійній основі і просять забезпечити виконання цих домовленостей.3. Сторони погоджуються провести ще одну зустріч.
Тобто. Президент України Володимир Зеленський, коли його ніщо до цього не примушував, коли ситуація устаканилася і затягувати її далі можна було як завгодно довго, сам, з власної ініціативи, поїхав до Парижа і привіз звідти зобов'язання інкорпорувати формулу Штайнмаєра в українське законодавство і домовленість почати розробляти Особливий статус ЛДНР на постійній основі.
При цьому спробувавши наебать і свою країну і міжнародне співтовариство тим, що на офіційній сторінці Президента України був вивішений завідомо неправильний переклад другого пункту, в якому мова йде не про правові аспекти Особливої статусу - що чітко, дослівно і недвозначно вказано в комюніке - а про правові аспектах внутрішньоукраїнського "Закону про особливий статус", який і так прийнято чотири роки тому, є першим ступенем розробки Особливої статусу, абсолютно ні до чого не зобов'язує і автоматом пролонгується.
Наебалово з перекладом, треба визнати, взагалі пиздец.
І це вже другий випадок, коли прийняли або підписали одне, а на офіційному сайті ОП вивішується дещо інше.
Ну і ще привіз купу гарних фантиків про ОБСЄ та розмінування з розведенням.
Росія ж взяла на себе зобов'язання віддати полонених. Які їй вже нафіг не потрібні.
І якщо від обговорення правових аспектів Особливої статусу ще якось можна отпетлять, затягуючи їх до нескінченності, що, втім, ситуацію з репутаційні втратами розгортає на сто вісімдесят градусів, то необхідність включення формули Штайнмаєра в українське законодавство прописана чорним по білому.
Якщо ухилення від розробки Особливої статусу, при бажанні, дає Москві можливість почати звинувачувати Україну в затягуванні і невиконанні, даючи їй хоч і невеликі, але все ж козирі, то спроба імплементації формули Штайнмаєра до законодавства - це потенційно революційний момент, який може привести до нового Майдану і чергового повалення влади.
А неімплементація дає Москві в руки вже справжній козир.
Прописано? Виконуйте.
Полонених ми вам віддали.
