Twitter

Показ дописів із міткою of the border. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою of the border. Показати всі дописи

четвер, 11 листопада 2021 р.

The Prime Minister of Poland accused Russian President Vladimir Putin of the migration crisis on the border between Belarus and Poland and warned that migrants would try to enter the EU and through Ukraine.

 

Під загрозою український кордон? Частина мігрантів вже прорвалася до Польщі

By
 
BBC
4 min

Прем'єр-міністр Польщі звинуватив президента Росії Володимира Путіна у міграційній кризі на кордоні Білорусі з Польщею і попередив, що мігранти спробують потрапити до ЄС і через Україну.

"Ми усвідомлюємо ризик того, що через ущільнення кордону міграційні потоки можуть пройти через Україну, тому ми вживаємо відповідних заходів для зміцнення цього кордону по всій довжині", - заявив Моравецький під час виступу у Сеймі.

Мігранти зараз переважно прилітають до Білорусі спеціальними рейсами, а тому прем'єр Польщі вже закликав блокувати авіарейси з Близького Сходу до Мінська.

Співрозмовники ВВС News Україна в прикордонній службі розповіли, що вже Україна активно посилює прикордонні загони у межових з Білоруссю областях.

Цієї ночі дві групи мігрантів вже прорвались до Польщі.

Лідер Білорусі Олександр Лукашенко заперечує, що переправляючи людей через кордон, він мститься Європейському Союзу за санкції.

Щонайменше дві тисячі нелегальних мігрантів застрягли на кордоні Польщі та Білорусі.

Напередодні деякі мігранти намагалися прорізати загородження з колючого дроту, яке раніше виставили польські прикордонники. Військові розганяли їх сльозогінним газом.

Багато мігрантів - це молоді чоловіки, але є також жінки та діти, переважно з Близького Сходу та Азії. Вони перебувають в наметах на території Білорусі, затиснуті між польськими прикордонниками з одного боку та білоруськими - з іншого.

Вночі температура на кордоні опустилася нижче нуля, і за останні тижні кілька людей померли.

"Нас ніхто нікуди не пускає - ні Білорусь, ні Польща", - розповів ВВС через відеодзвінок 33-річний Шван Курд з Іраку.

Він прилетів до Мінська з Багдада на початку листопада, а зараз перебуває в імпровізованому таборі за кілька метрів від польського кордону.

"Немає можливості втекти, — розповів біженець. Польща нас не пускає. Щовечора вони літають на вертольотах. Не дають спати. Ми дуже голодні. Тут немає ні води, ні їжі. Є маленькі діти, старі й жінки, і сім'ї".

Люди як "живий щит"

Виступаючи у вівторок на засіданні Сейму Матеуш Моравецький заявив, що криза, яка виникла на білорусько-польському кордоні, - це найсерйозніший замах на кордони і стабільність польської держави за останні 30 років.

За його словами, попри те, що керує мігрантським наступом на кордоні білоруський лідер Олександр Лукашенко, але його "організовують з Москви, його організатором є президент Путін".

Польський прем'єр звинуватив російського та білоруського лідерів у спробі дестабілізувати Європейський Союз, до якого обидві країни не входять, дозволяючи мігрантам через Білорусь в'їжджати до ЄС.

Пан Моравецький назвав ситуацію "новим типом війни, у якій людей використовують як живий щит", і сказав, що Польща має справу з "виставою", яка має на меті створити хаос в ЄС.

Польща стягнула до кордону додаткові війська та попередила про можливу збройну ескалацію, побоюючись, що Білорусь може спробувати спровокувати інцидент.

Що робить Україна?

Україна повністю контролює ситуацію на своєму кордоні з Білоруссю, прикордонники посилюють захист та готові до можливих провокацій, розповів перший заступник міністра внутрішніх справ України Євген Єнін.

"Ситуація на кордоні повністю контролюється. Сусіди мають усвідомлювати, що українські кордони підготовлені до подібних провокацій. Вже прораховані ймовірні напрямки, якими можуть дістатися до України мігранти", - розповів він РБК-Україна.

Єнін зазначив, що зараз ділянка українсько-білоруського кордону посилюється людьми, технікою та спеціальними засобами, зокрема безпілотниками, та службовими собаками, щоби за потреби стримати потік мігрантів.

Кордон України та Білорусі має понад тисячу кілометрів. Там немає жодних парканів, як на кордоні Польщі та Білорусі.

Прорив кордону

Минулої ночі дві великі групи нелегальних мігрантів прорвали паркан й потрапили до Польщі з території Білорусі. Про це повідомило польське радіо з посиланням на прикордонну службу.

За повідомленням, групи з щонайменше кількох десятків мігрантів силою прорвали загородження з колючого дроту на околицях Кринків та Біловежі.

Частину з них польські прикордонники затримали та повернули назад за кордон, інших - досі шукають.

Автор фото, Polska Policja/Twitter

У Польщі, Литві та Латвії, які входять до ЄС, за останні місяці збільшується кількість людей, які намагаються нелегально в'їхати в їхні країни з Білорусі. Напередодні Литва оголосила надзвичайний стан на кордоні з Білоруссю.

ЄС, НАТО та США звинувачують Білорусь у координації сплеску мігрантів. Європейська комісія звинуватила Лукашенка у тому, що він заманює мігрантів брехливими обіцянками легкого в'їзду до ЄС, які є частиною "нелюдських, гангстерських методів".

Брюссель каже, що його дії є відплатою за санкції ЄС, які були введені після його переобрання та подальшого придушення масових протестів.

Активісти кажуть, що мігрантів використовують як пішаків у політичній грі між Білоруссю та її сусідами з ЄС.

Що каже Білорусь?

В інтерв'ю білоруському державному інформаційному агентству Лукашенко сказав, що хоче уникнути будь-якої військової ескалації на кордоні, яка може втягнути Росію в конфлікт.

Автор фото, Polish Ministry Of Defence

Лукашенко твердить, що він "не божевільний" і знав, про що йдеться. Водночас він твердить - "ми не станемо на коліна".

Міноборони Білорусі звинуватило Варшаву в порушенні домовленостей після того, як Польща перекинула тисячі військових до кордону.

Білорусь наполягає, що мігранти приїжджають до них на законних підставах і що вона просто "гостинна країна".

Росія високо оцінила "відповідальне" ставлення Білорусі до прикордонного конфлікту і сказала, що уважно стежить за ситуацією.

Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

Is the Ukrainian border under threat? Some migrants have already broken into Poland "We are aware of the risk that due to the sealing of the border, migration flows may pass through Ukraine, so we are taking appropriate measures to strengthen this border along its entire length," Moravetsky said during a speech in the Seimas. Migrants now mostly arrive in Belarus on special flights, so the Polish prime minister has already called for blocking flights from the Middle East to Minsk. Interlocutors of BBC News Ukraine in the border service said that Ukraine is already actively strengthening border detachments in the border areas with Belarus. That night, two groups of migrants had already broken into Poland. The leader of Belarus, Alexander Lukashenko, denies that by smuggling people across the border, he is taking revenge on the European Union for the sanctions. At least 2,000 illegal migrants are stranded on the Polish-Belarusian border. The day before, some migrants tried to cut through a barbed wire fence previously set up by Polish border guards. The military dispersed them with tear gas. Many migrants are young men, but there are also women and children, mostly from the Middle East and Asia. They are in tents on the territory of Belarus, sandwiched between Polish border guards on the one hand and Belarusian border guards on the other. At night, temperatures at the border dropped below zero, and several people have died in recent weeks. "No one is letting us in - neither Belarus nor Poland," 33-year-old Schwan Kurd from Iraq told the BBC via video call. He arrived in Minsk from Baghdad in early November and is now in a makeshift camp a few meters from the Polish border. People as a "living shield" Speaking at a session of the Sejm on Tuesday, Mateusz Morawiecki said that the crisis that had arisen on the Belarusian-Polish border was the most serious encroachment on the borders and the stability of the Polish state in the last 30 years. According to him, despite the fact that the Belarusian leader Alexander Lukashenko is leading the migrant offensive at the border, but it is "organized from Moscow, its organizer is President Putin." The Polish prime minister has accused Russian and Belarusian leaders of trying to destabilize the European Union, which both countries do not include, by allowing migrants to enter the EU via Belarus. Mr Morawiecki called the situation "a new type of war in which people are used as human shields" and said Poland was dealing with a "show" aimed at creating chaos in the EU. Poland has withdrawn additional troops to the border and warned of a possible armed escalation, fearing that Belarus might try to provoke an incident. What is Ukraine doing? Ukraine is in full control of the situation on its border with Belarus, border guards are strengthening protection and are ready for possible provocations, said First Deputy Interior Minister Yevhen Yenin. "The situation at the border is completely under control. Neighbors should be aware that Ukraine's borders are prepared for such provocations. The probable directions in which migrants can reach Ukraine have already been calculated," he told RBC-Ukraine. Yenin noted that now the section of the Ukrainian-Belarusian border is being strengthened by people, equipment and special means, including drones, and service dogs, in order to curb the flow of migrants if necessary. The border between Ukraine and Belarus is over a thousand kilometers long. There are no fences, as on the border of Poland and Belarus. Border breakthrough Last night, two large groups of illegal migrants broke through the fence and entered Poland from Belarus. This was reported by Polish radio with reference to the border service. Groups of at least a few dozen migrants reportedly forcibly broke through barbed wire fences on the outskirts of Krynki and Bialowieza. Some of them were detained by Polish border guards and returned abroad, while others are still being searched. In Poland, Lithuania and Latvia, which are members of the EU, the number of people trying to enter their countries illegally from Belarus has increased in recent months. The day before, Lithuania declared a state of emergency on the border with Belarus. The EU, NATO and the United States accuse Belarus of coordinating the influx of migrants. The European Commission has accused Lukashenko of luring migrants with false promises of easy entry into the EU, which are part of "inhuman, gangster methods." Brussels says his actions are retaliation for EU sanctions imposed after his re-election and the subsequent crackdown on mass protests.