Що показує сюжет «Аль-Джазіра» і що кремлівські ЗМІ стверджують про українських солдатів?
31 березня та 1 квітня російськомовні ЗМІ та акаунти у Facebook активно розповсюджували кадри з репортажу «Аль-Джазіра», які, за їхнім твердженням, доводять, що українські військові використовували машини швидкої допомоги для переміщення на позиціях.
За інформацією фейсбук-сторінки російського Першого каналу — Новини Першого каналу та Sputnik Білорусь , до репортажу Аль-Джазіра потрапили кадри, на яких видно, як з машини швидкої допомоги виходять кілька озброєних військовослужбовців, що, за твердженням російських ЗМІ, свідчить про те, що українські військові використовують машини швидкої допомоги для переміщення на позиції. Як стверджують ЗМІ, кадри знято у місті Ірпінь Київської області, яка повністю контролюються українською стороною.
Зазначені кадри зі схожим описом були поширені також декількома російськомовними акаунтами та сторінками у Facebook, включаючи: Adama Dosso , Ольга Іонкіна , Larissa Ignatova , Азор Ахай та Народний Контроль .
Кадрами з репортажу «Аль-Джазіра» кремлівські ЗМІ користуються для поширення дезінформації, ніби українська армія пересувається на бойові позиції на машинах швидкої допомоги. Насправді автор репортажу знаходиться не в місті Ірпінь, а в одному із передмість Києва, і українські військові не випадково потрапили до кадру, вони займалися евакуацією поранених із міста Ірпінь.
Російські ЗМІ та профілі у Facebook не пропонують переклад репортажу, який вийшов арабською мовою. Крім того, повну версію репортажу Аль-Джазіра також не показано. Людина, яку ми бачимо на кадрах, це репортер «Аль-Джазіра» Махмуд Зайбак. На початку повної версії включення він зазначає, що знаходиться не в Ірпені, а біля міста Ірпінь, в одному із передмість Києва.
Зайбак також описує процес евакуації потерпілих із міста Ірпінь. За його словами, постраждалих спочатку вивозять на машинах швидкої допомоги до передмістя Києва, де для їх прийому підготовлені спеціальні медичні пункти (у цей час у кадрах видно намет, до якого на інвалідному візку завозять постраждалу людину) і потім перевозять їх до центру Києва.
За словами репортера Аль-Джазіра, у цьому процесі медичним працівникам також допомагає і українська армія.
Після цього Зайбак вказує на кілька машин швидкої допомоги поблизу та каже, що саме на цих машинах почали евакуювати поранених із центру Ірпеня після того, як українська армія відновила контроль над містом.
Інформація про звільнення українською стороною міста Ірпінь поширилась 28 березня.
Проте журналіст «Аль-Джазіра» також зазначає, що бойові дії навколо міста на звільненій території, а також роботи з розмінування, як і раніше, продовжуються.
Відтак українські військові потрапили у кадр не випадково, Зайбак сам вказує оператору у їхній бік. Крім того, ці кадри не підтверджують поширеного твердження, що машини швидкої допомоги використовуються українською армією для переміщення на військові позиції.
Стаття підготовлена в рамках Програми перевірки фактів Facebook, за матеріалами щодо яких Facebook може використовувати різні обмеження на основі цієї статті. Відповідну інформацію дивіться за цим посиланням . Інформація про нашу оцінку, оскарження або виправлення доступна за цим посиланням .
Докладну інструкцію щодо виправлення матеріалу.
Докладну інструкцію оскарження.
