Twitter

неділя, 9 червня 2019 р.

Ну а раз так, то ось вам текст про Фукусіму :: (17) Oleg Michman aka "Tom" (@CASBT_UA) | Твіттер | Ну а раз так, то ось вам текст про Фукусіму

(17) Oleg Michman aka "Tom" (@CASBT_UA) | Твіттер

Ну а раз так, то ось вам текст про Фукусіму

За концентрації ідіотизму на квадратний сантиметр ця історія помітно перевершує чорнобильську, а що до наслідків, то вони навіть сьогодні, через 8 років після аварії, відбулися ще не все.
Як відомо, о 14:46 11 березня 2011 року в Японії стався потужний землетрус, за яким послідувало цунамі.
Саме землетрус АЕС Фукусіма-1 особливо не зашкодило. Як і передбачено інструкцією, як тільки прозвучав сигнал сейсмічної тривоги (або як воно у них там працює), станцію тут же заглушили.
Але навіть заглушений ядерний реактор має властивість грітися через розпад продуктів ділення урану. Тому його треба охолоджувати. Насоси, якими його охолоджують, харчуються від самого реактора або від аварійних дизель-генераторів. Але японські та американські конструктори не придумали нічого кращого, ніж розташувати ці самі генератори в зоні затоплення. І їх, власне, затопило.
Станція залишилася без електрики зовсім (навіть прилади на БЩУ не працювали, так що далі реактор Колупаєв майже наосліп), і що найголовніше - без охолодження реактора.
В реакторах цього типу (американські BWR) передбачена система, яка дозволяє їм деякий час охолоджуватися ніби за інерцією - за рахунок т.зв. конденсатора режиму ізоляції. Проблема полягала в тому, що для роботи цієї системи повинна бути відкрита одна невелика задвіжечка, яка на блоці №1 виявилася чомусь закрита. А відкрити її можна тільки (сюрприз!) За допомогою електромотора. А він працює від все того ж станційного електрики, якого немає.
Безальтернативно зав'язати на електрику систему, яка повинна забезпечувати охолодження реактора на випадок відключення електрики - це американці, звичайно, капітальні красені.
Найцікавіше, що японці в принципі НЕ ЗНАЛИ про те, що у них реактор трохи плавиться. Вони-то думали, що все ок, конденсатор режиму ізоляції працює і найближчі години 10 реактору нічого не загрожує. Але тут о 18:18 (через чотири години!) Після аварії "мимовільно" (це цитата) відновилося харчування частини приладів станції, і оператори з подивом побачили, що задвіжечка-то закрита. Тобто, виходило, що реактор №1 вже 4 години надано тупо сам собі.
Підігнали мобільні генератори. Але виявилося, що вони дають не ту напругу, яка потрібна для заживлення насосів системи охолодження.
Директор станції Йосіда запропонував заливати воду в реактор за допомогою пожежних машин, яких на станції було аж три. Але виявилося, що працівники станції звертатися з пожежкою не навчені, а штатні пожежники заявили, що там же, напевно, радіація, так що вони не поїдуть, бо їх контрактом це не передбачено.
Другий фейл: виявилося, що з співробітників станції ніхто не знає, де розташована заповітна дірка, через яку можна заливати воду із зовнішнього джерела. Ну якось от не спромоглися за 7 років з моменту введення в експлуатацію систему жодного разу вчення відповідні провести.
Поки торгувалися з пожежниками і шукали дірку, настала північ. Тиск у внутрішньому корпусі реактора досягло приблизно 60 атмосфер. В результаті навіть коли знайшли єдиного на станції людини, яка знає розташування дірки, і якось повирішували з пожежними, виявилося, що закачати в систему воду насос пожежної машини не може, так як розвиває менший тиск, ніж, те, що було в реакторі.
Справа починало пахнути дуже поганим.
І ось тільки тоді (через 12 годин після початку веселощів) директор станції Йосіда вирішив, що, мабуть, треба було б послати урядові, що дещо пішло не так.
Поки він тільки владою, тиск в реакторі РАПТОМ впало без всяких дій з боку персоналу. В принципі сьогодні зрозуміло, що саме сталося: залишилася без охолодження активна зона розплавилася і пропалила внутрішній корпус, вивалившись у зовнішній. Але ця проста думка нікому в голову не прийшла - а якщо кому розумніші і прийшла, то він вважав за краще зробити вигляд, що не зрозумів. «Ура, тиск впав, подавайте воду!» - наказав Йосіда.
Але якщо внутрішній корпус реактора може в принципі витримувати до 80 атмосфер, то зовнішній - немає. Так він для цього і не призначений, його завдання - запобігати витоку будь-якої радіоактивної гидоти. Коли розплавлене речовина реактора (коріум), спёкшееся в розпечену і страшно радіоактивну краплю, пропекло дно внутрішнього корпусу, в зовнішній корпус потрапив також весь пар з системи охолодження, який був у внутрішньому корпусі. Ця пара надув зовнішній корпус майже до межі (4 атмосфер з 5 передбачених). А тут ще Йосіда і компанія стали лити в реактор нову воду, яка, стикаючись з розпеченим реактором, моментально випаровувалася, збільшуючи тиск.
Вирішили, що треба стравити пар з внутрішнього корпусу, тобто, випустити кілька сильно радіоактивного водяної пари з реактора тупо в атмосферу. Почали було стравлювати, але виявилося, що призначені для скидання тиску клапани відкриваються пневматичною системою, яка наводиться в дію ... ви вже здогадалися? Правильно: за допомогою електрики.
Поки шукали, як відкрити клапани тиск всередині досягло 8 атмосфер. О 14:00 12 березня справили скидання пари і знизили тиск до безпечного рівня. Вода в реактор продовжувала надходити. Здавалося, що все вже добре.
І ось в цей самий момент пролунав вибух.
Сумнівів в його природі бути не могло: це рвонула гримуча суміш водню з киснем повітря. Звідки водень? А прямо з реактора, де розігрітий до величезних температур водяна пара вступив в відповідну реакцію з цирконієм конструктивних елементів. За ідеєю, такий водень, навіть якби і виділявся, мав би осісти в зовнішньому герметичному корпусі, заповненому інертним азотом. Однак корпус цей, ймовірно, тріснув через великий тиск, і частина водню просочилася в приміщення станції, де і утворила гримучу суміш.
Вибух був не дуже сильним, хоча і привів до нової витоку радіації за межі станції, а головне - розніс до чортової матері всю болісно створену за минулу добу імпровізовану систему охолодження.
Насправді це було нестрашно. Все погане, що могло статися з реактором через втрату охолодження, вже відбулося, причому ще минулої ночі. Тут би директору Йосіда згадати, що у нього взагалі-то є ще 5 енергоблоків, принаймні два з яких також стоять без охолодження. Але замість цього він із завзятістю маніяка продовжувати відновлювати систему охолодження блоку №1, відганяючи співробітників блоків №2 та №3, які намагалися звернути увагу начальства на те, що у них ситуація теж не ау.
На блоках №2 і №3 система аварійного охолодження, яка не відкривається на блоці №1, заробила, і якийсь час ситуація там була майже нормальною. Але аварійна система на те і аварійна, що на довгу експлуатацію не розрахована. І до 12 березня вона стала потихеньку (на блоці №3 трохи швидше, на блоці №2 трохи повільніше) здихати. Тут би Йосіда схаменутися і кинути всі сили на блоки №2 і №3, але замість цього він продовжував «гасити» блок №1, де гасити було вже нічого ...
Коротше, схаменулися тоді, коли ситуація на блоці №3 стала такою ж, як на блоці №1 добою раніше - катастрофічною. Анітрохи не вагаючись, Йосіда повторив з блоком №3 ті ж процедури, що з блоком №1, і отримав абсолютно ідентичний результат: розплавлення активної зони, руйнування внутрішнього корпусу, виділення водню в приміщення реакторного цеху, вибух.
Блоку №2 пощастило більше. Благополучно підірвавши два блоки, Йосіда здогадався, що треба СПОЧАТКУ стравлювати пар з зовнішнього корпусу, а вже ПОТІМ заливати туди воду. В результаті реактор №2, звичайно, розплавився, але хоча б не вибухнув. І на тому спасибі.
Замість нього вибухнув реактор №4.
Чому він рвонув - до кінця неясно: ситуація там була більш чи менш, блок зупинили і навіть вивантажили паливо. Ймовірно, рвонув водень, який в блок натягнув системою вентиляції з блоків №1 і №3.
В результаті трьох вибухів рівень радіації на станції місцями підскочив до освіжаючих 800 рентген на годину при смертельній дозі 400 рентген (ну, не рентген, а БЕР, але до біса деталі). В результаті Йосіда оголосив про евакуацію персоналу, залишивши лише 50 ліквідаторів в основному з числа літніх працівників стежити за роботою насосів і час від часу стравлювати зайве тиск з реакторів.
В принципі, перша частина історії на цьому закінчується. Три з шести (№1, 2 і 3) реакторів Фукусіми-1 розплавилися, три (№1, №3 та №4) вибухнули. Активні зони розплавлених реакторів перетворилися в розпечені краплі, які пропали конструкції станції і благополучно пішли в грунт. Там вони перебувають і донині, які омиваються грунтовими водами, які в процесі самі стають сильно радіоактивними. Зробити з ними нічого не можна: від них «світять» тисячі рентген на годину. За оцінками екологів, щодня з грунтовими водами в Світовий океан досі зливається 300-400 літрів сильно радіоактивної водички.
Приємний бонус: все приміщення станції, розташовані нижче рівня реактора виявилися залиті сильно радіоактивною водою, частина якої незабаром довелося тупо злити в океан, тому що вона заважала працювати. Іншу, найбільш «брудну», в кількості 800 тисяч тонн закачали в спеціальні ємності, які стоять на території АЕС. Що з ними робити далі - ніхто не знає. Робоча версія: почекати років 30, поки радіоактивність води знизиться через природного закону радіоактивного розпаду, після чого, знову ж таки, вилити її в море. І молитися, щоб за цей час в околицях Фукусіми не відбулося ще одного землетрусу, яке зруйнує ємності.
В цілому процес ліквідації наслідків аварії планують завершити до 2050 (!) Році.
Якщо порівнювати аварії в Фукусімі і в Чорнобилі, то різниця приблизно така: в Чорнобилі весь бруд викинуло в повітря відразу, в Фукусімі ж її закінчення продовжується повільно і сумно, розтягнувшись на десятиліття.
Понад 150 тисяч людей покинули заражені території в радіусі 50 км від АЕС Фукусіма Даїчі. У 20-кілометрову зону евакуації досі закритий в'їзд, так як фахівці вважають, що ці землі непридатні для життя протягом найближчих десятиліть. Більшість людей, евакуйованих з більш віддалених територій, навряд чи вирішать повернутися на колишні місця - вони бояться радіації, безробіття і не хочуть жити в «містах-примари».

Місто Іітате (Iitate), префектура Фукусіма, Японія, 27 березня 2011 року - на лічильнику Гейгера 7,66 мікро Зиверт на годину.
За результатами дослідження, які провели вчені з Океанографічного суспільства Вудс Хола (Woods Hole Oceanographic Society), фукусімським катастрофа стала причиною «найбільшого за всю історію викиду радіації в світовий океан». У квітні 2011 року в пробах океанської води, взятих біля берегів Фукусіми, рівень цезію-137 в 50 млн разів перевищував доаварійний рівень.
На думку вчених, протягом найближчих десятиліть неможливо передбачити, як радіація впливає на екосистеми. У зразках морських водоростей і риби, взятих для проб спеціалістами Грінпіс, ​​вміст радіонуклідів сильно перевищує гранично допустимі норми. Навіть за оцінками TEPCO, радіоактивний стронцій був виявлений у водах Тихого океану в кількості 462 тера беккерелів. Якщо радіонукліди потраплять в харчовий ланцюжок, то стронцій, який здатний накопичуватися в організмі людини, може збільшити ризик захворювань на лейкемію і рак кісток.
І ще цікаве:
На відміну від Чорнобильської АЕС, яка ні сама, ні її відповідальність за заподіяння шкоди оточуючим не були застраховані, в Японії все АЕС були застраховані в німецькій страховій конторі «Німецьке об'єднання страховиків ядерних реакторів» на € 256 млн кожна. Однак за умовами страхування, збиток, заподіяний в результаті землетрусу, цунамі і виверження вулкана, не був страховим випадком. Чому японці, у яких все АЕС знаходяться на узбережжі в сейсмонебезпечній зоні, а деякі з них ще й недалеко від вулканів, погодилися платити за таку страховку, здогадатися неважко: це саме німецьке страхове товариство купило близько 10% акцій TEPCO, провело свою людину до ради директорів TEPCO і отримало контракт на таких умовах. Спритність рук і ніякого шахрайства. Взагалі, треба сказати, що DKVG за всю свою більш ніж 50-річну історію лише одного разу виплатило гроші за якусь аварію на АЕС - в нинішніх цінах близько 10 000 євро. У них виразно є чому повчитися іншим страховикам.
Зрозуміло, аварії в Чорнобилі і Фукусімі різні. У Фукусімі причиною став природний катаклізм, а в Чорнобилі - людський фактор, як на етапі проектування реактора, так і на етапі його експлуатації - і це показано в серіалі дуже однозначно. Але якщо будуть знімати серіал про Фукусіму, то варто підкреслити, що подібні катастрофи мають такий масштаб і рівень складності, що люди банально не можуть з цим впоратися, і допускають безліч помилок - незалежно від країни і правлячої ідеології. Саме тому протести "зелених» не ліщени сенсу.

Привіт братюнь

Додайте мене у свої контакти на YouTube. https://youtu.be/addme/oYZq6tIYcT08uzZWWV4K0EMbfBMBzg

Перевод Руси стал идентичен России. :: Чорні Троянди: Из истории названий украинского языка. :: Oleg Michman aka "Tom" (@CASBT_UA) | Твіттер

Чорні Троянди: Из истории названий украинского языка. :: Oleg Michman aka "Tom" (@CASBT_UA) | Твіттер

Перевод Руси стал идентичен России.


Мне не хотелось данную тему делать статьей в Блоге. Изначально это были мои комментарии к различным постам и чаще не понимали меня в чем проблема. Сейчас понимаю, что на данная статья необходима и на нее надо делать ссылку в публикациях, где упоминается название Русь (Rus') и его нельзя заменить синонимом.
Проблема появилась для переводов со словом Русь (Rus') на другие языки.
Так работают все переводчики, в том числе и голосовые
Еще одна провокация России? Переводчики на большинство языков перестали распознавать разницу между словами Русь и россия. Russia - переводится, как Россия, а не Русь и история Руси стала автоматически восприниматься в других странах, как история России.
Турция поняла, что из-за проблемы с переводом слово Русь теперь переводится как россия и автоматически при переводе текста Роксолана стала уроженкой россии, а не Украины. Турция согласилась исправить искажения перевода. Пресс-служба посольства Украины в Турции сообщает на своей странице в Facebook: "Посольство Украины в Турции добилось того, чтобы с усыпальницы в мечети Сулеймание убрали надпись о русском происхождении жены султана султана Сулеймана I Роксоланы".
Это очень не понравилось россии и много возмущения, что Украина украла их Роксолану.
А как быть с книгами, статьями, фильмами и всем остальным, где искажения перевода исправить трудно.
Russia - в современных переводах стал однозначным и это Россия.
За последние годы внесены изменения в переводчики и двузначность перевода исчезла.
Если раньше Русь-Украина была Russia, а россия - Rossia, то сейчас внесены изменения: Россия - RU, Russia, также как раньше переводилось Русь.
Игра слов, уже современная игра, применяя современные технологии.
Присвоение украинской истории и обман мирового сообщества российской пропагандой, пользуясь современными переводчиками всех типов. Перевод Руси стал идентичен россии.
Многие не обращают внимание на подмену, пока она не коснется кого-то лично.
История Украины это лично?
Подмены с помощью слов уже были и многие говорят, зачем поднимать такие темы: Слово и фальсификация истории Украины - это прошлое. Такое прошлое показывает повторение в настоящем.
Значение слов надо знать, чтобы вовремя замечать их изменения и не допускать до того, чтобы впоследствии пришлось бороться с лжеисторией.
Слова имеют значение, поэтому пропаганду и называют информационной войной.
Простой человек редко разбирается в тонкостях перевода, для него история Руси (Древней Украины), которая хорошая и есть Россия, для них, согласно переводу, Украина вышла из России, а не Руси.
Тема Томоса для Украины в мировом сообществе так же не всем понятна. Для англоязычных, франкоязычных и других суть вопроса вызывает недоумение из-за искажения перевода и отсутствия в переводе слова Русь. Для них фраза в переводе звучит, что Владимир крестил Киевскую Россию, а не Русь и их удивляет, почему все туже Россию отделили от Киева, когда это одно и тоже.
Для людей, не владеющих славянскими языками, это выглядит как одно и то же.
Мы забываем о деталях, в данном случае обновление в переводчиках, а затем удивляемся, что верят в древнюю историю России и не знают об Украине.
Как сейчас описать историю Древней Украины, чтобы при переводе на другие языки было видно разницу между Русь и Россия?
Может поэтому казаки предпочитали Роксолания, что в любом написании было не похоже на россия?
Может они знали, что в будущем будет такая ситуация и пытались сохранить в памяти поколений именно название Роксолания, совмещая его с народным Украина, которое было с 11 века?
Может зная будущее Волхвы и народ не принимали название Русь? Название Русь было только два века, а Роксолания - десятки веков.
Еще одна игра слов с переводом: 12 диалектов и Роксолания . Примерно с 2008 год, Россия усиленно работает по присвоению названия Роксолания, от которого многие украинские историки стабильно отказываются, не слушая лингвистов.
Одна из частей статьи: Русь. Когда была Русь и как она меняласьи в переводе на большинство языков слово Русь в данной статье будет переводиться как Россия.
Большинство, читая перевод, будет думать, что это история современной России, а не Древней Украины.
Первое предложение поста превращается в риторический вопрос. Появилась проблема для переводов со словом Русь (Rus') на другие языки?