Twitter

вівторок, 9 січня 2018 р.

Перекладена копія документа "Марвин Химейер – последний герой Америки" - Google Документи

Перекладена копія документа "Марвин Химейер – последний герой Америки" - Google Документи:

Марвін Хімейер - останній герой Америки

ІСТОРІЇ
Марвін Хімейер - останній герой Америки
Ця історія з сумним кінцем. Непримітне містечко Гренбі, штат Колорадо, став відомий як останній притулок останнього американського героя - Марвіна Хімейєра (28 жовтня 1951 - 4 червня 2004).
Загалом, жив собі 52-річний зварювальник Марвін Хімейер (Marvin Heemeyer) в Гренбі, лагодив автомобільні глушники та нікого не чіпав. До тих пір, поки місцевий цементний завод Mountain Park не розв'язав розширюватися. Маленька майстерня Марвіна тісно примикала до цементного заводу, який став змушувати Хімейера і інших сусідів продавати свої земельні ділянки.
Люди маленькі і слабкі, а корпорації великі і сильні, тому незабаром в нерівній боротьбі всі сусіди заводу здалися і поступилися йому свої земельні ділянки. Але не Хімейер. Свою ділянку під майстерню і магазин він офіційно викупив на аукціоні кілька років тому за досить пристойні гроші. Для цього він продав свою частку у великому автосервісі в Денвері і тому не збирався розлучатися зі своєю законною власністю. Його землю фабриканти так і не змогли придбати, хоча намагалися зробити це всіма правдами і неправдами.
Зневірившись вирішити питання полюбовно, Марвіна стали труїти. Оскільки всі землі навколо майстерні Хімейера вже належав заводу, йому перекрили всі комунікації і під'їзд до будинку. Марвін вирішив прокласти іншу дорогу, і навіть купив для цього списаний бульдозер Komatsu D355A-3, відновивши на ньому двигун у своїй майстерні.
Міська адміністрація відмовила в дозволі на прокладку нової дороги. У банку причепилися до оформлення іпотечного кредиту і пригрозили відібрати будинок. Хімейер намагався відновити справедливість, подавши до суду на Mountain Park, але судову тяжбу програв.
Кілька разів на нього наїхала податкова по податках з роздрібної торгівлі, пожежна інспекція та санепіднагляд, який виписав штраф на $ 2500 за те, що в його майстерні «знаходився резервуар, що не відповідає санітарним нормам». Підключитися до каналізації, щоб злити нечистоти з резервуара, Марвін не міг, оскільки земля, по якій слід було прокопати канаву, теж належала заводу, і завод не збирався давати йому такий дозвіл. Марвін оплатив штраф, приклавши до квитанції при відправці коротку записку: «Труси».
Через деякий час у нього помер батько (31 березня 2004). Марвін поїхав його ховати, і поки він був у від'їзді, йому відключили світло, воду і опечатали майстерню. Після цього він закрився в майстерні на кілька місяців і практично його ніхто не бачив.
Весь цей час Хімейер, що розчарувався в хвалену американської справедливості, завершував створення зброї відплати - броньований бульдозер. Свій Komatsu він обшив 12-міліметровими сталевими листами, прокладеними сантиметровим шаром цементу. Оснастив телекамерами з виведенням зображення на монітори всередині кабіни. Забезпечив камери системами очищення об'єктивів на випадок засліплення їх пилом і сміттям. Завбачливий Марвін запасся продовольством, водою, протигазом і озброєнням (гвинтівка Barrett M82, карабін Ruger AC556, револьвер Magnum з патронами). За допомогою дистанційного керування він опустив на шасі броньовий короб, замкнувши себе усередині. Для того, щоб опустити цю броньовий оболонку на кабіну бульдозера, Хімейер використовував саморобний підйомний кран. «Опускаючи її, Хімейер розумів, що після цього з машини йому вже не вибратися», - заявили поліцейські експерти.
І 4 червня 2004 о 14:30 Марвін виїхав з гаража на своєму танку.
Марвін заздалегідь склав список цілей - об'єктів, що належать тим, кому він вважав за потрібне помститися. Для початку він проїхав через територію заводу, ретельно знісши будівлю заводоуправління, виробничі цехи і взагалі все до останнього сараю. Потім рушив по містечку. Зняв фасади з будинків членів міської ради. Зніс будівлю банку, який намагався тиснути на нього через дострокове повернення іпотечного кредиту. Зруйнував будівлі газової компанії, яка відмовилася після штрафу заправляти його кухонні газові балони, будівля мерії, офіси міської ради, пожежної охорони, товарного складу, кілька житлових будинків, що належали меру міста. Зрив редакцію місцевої газети і публічну бібліотеку. Коротше кажучи, Марвін зніс все, що мало хоч якесь відношення до місцевої влади, включаючи їхні приватні будинки. Причому, проявив добру обізнаність про те, кому що належить. Будинки інших жителів містечка Марвін не зачепив.
Звичайно, Хімейера намагалися зупинити. Сначал місцевий шериф з помічниками. Потім місцева поліція, з використанням револьверів і дробовиків. По тривозі підняли місцевий загін SWAT. Потім лісових єгерів. У SWAT знайшлися гранати, у єгерів штурмові гвинтівки. Якийсь особливо лихий сержант застрибнув з даху на капот бульдозера і спробував скинути світлошумову гранату у вихлопну трубу, але сучий син Хімейер, як виявилося, вваріл туди грати, так що єдине, чого позбувся в результаті бульдозер - це власне труби. Сльозоточиві гази водія не брали - монітори було видно і в протигазі. Всі спроби зупинити бульдозер були марні.
Хімейер активно відстрілювався через прорізані у броні амбразури. Жодна людина від його вогню не постраждав, тому що стріляв він суттєво вище голів, простіше кажучи, в небо, бо не хотів невинних жертв, а просто хотів полякати силовиків, щоб вони йому особливо не заважали. Це йому вдалося: поліцейські наближатися до нього більше не наважувалися. В цілому, вважаючи єгерів, їх на той час зібралося близько 40 чоловік. Бульдозер прийняв більше 200 попадань з усього, що було у полісменів - від службових револьверів до М-16 і гранат. Його також спробували зупинити здоровенним скрепером (землерийно-транспортної машиною). Однак, Komatsu без особливих зусиль запхав скрепер в фасад магазину. Машина набита вибухівкою на шляху Хімейера теж не дала потрібного результату. Єдиним досягненням поліцейських в спробах протидіяти Марвину став пробитий рикошетом радіатор бульдозера - втім, як показує досвід кар'єрних робіт, такі бульдозери далеко не відразу звертають увагу навіть на повну відмову системи охолодження.
Все, що змогла в підсумку реально зробити поліція - це евакуювати 1,5 тис. Жителів і перекрити всі дороги, включаючи провідне в Денвер федеральне шосе № 40 (перекриття федеральної траси всіх особливо вразило).
До купи Марвін вирішив зірвати дрібнооптовий магазин «Гемблс». Бульдозер проутюживают руїни універмагу і зупинився. Під раптово настала тиші люто свистів виривається з пробитого радіатора пар. Бульдозер завалило уламками даху, він застряг і заглух.
Спочатку поліцейські довго боялися наближатися до бульдозера Хімейера, а потім довго проробляли діру в броні, намагаючись дістати зварювальника з його гусеничної фортеці (три пластикові заряду потрібного ефекту не дали). Побоювалися останньої пастки, яку міг влаштувати для них Марвін. Коли броню, нарешті, пробили автогеном, Марвін був уже мертвий. Останній патрон Марвін залишив для себе. Живим даватися в лапи своїх ворогів він не збирався.
Наслідки війни Марвіна точно описав губернатор Колорадо: «місто виглядає так, як ніби через нього пронісся торнадо». Місту дійсно було завдано шкоди на $ 5 000 000, заводу - на $ 2 000 000. При менших масштабах містечка це означало практично повне руйнування. Завод так і не оговтався від нападу і продав територію разом з руїнами.
Потім почалося слідство. З'ясувалося, що творіння Хімейера було настільки надійно, що могло витримати не тільки вибух гранат, але і артилерійського снаряда. Спочатку Бульдозер хотіли поставити на постамент і зробити місцевою визначною пам'яткою, але більшість наполягло на його переплавки.
У людей цей випадок викликає виключно змішані емоції. З одного боку, антисоціальні дії, спрямовані на руйнування, зазвичай викликають осуд. Але з іншого - вчинок Хімейера викликав схвалення у багатьох жителів США і по всьому світу. Марвіна Хімейєра почали називати «останнім американським героєм», які кинули виклик соціальної несправедливості, яка топить маленьких людей в їх нерівній боротьбі з великими корпораціями і державною машиною. Багато хто вважає вчинок Марвіна Хімейєра гідним захоплення, тому що він справедливо боровся за свої права: в його маленькій війні постраждало тільки майно його кривдників і не загинула жодна людина.
(18.3 Mb)
iReader



'via Blog this'

Немає коментарів:

Дописати коментар